-
1 время удержания
hold(ing) time, retention timeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > время удержания
-
2 время удержания
(напр. в системе ФАПЧ) hold(ing) time, ( хроматографируемого вещества сорбентом) retention timeАнгло-русский словарь технических терминов > время удержания
-
3 доска, увеличивающая высоту плотины для удержания напора воды во время паводка
ngener. vloedplankDutch-russian dictionary > доска, увеличивающая высоту плотины для удержания напора воды во время паводка
-
4 split vent time (gas chromatography)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > split vent time (gas chromatography)
-
5 residence time
-
6 split vent time (gas chromatography)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > split vent time (gas chromatography)
-
7 varausaika
время удержания ср -
8 varausaika
время удержания ср -
9 hold time
-
10 hold time
- время удержания сигнала интегральной микросхемы
- время удержания
- время присутствия сигнала на выходе
- время занятости
время занятости
время удержания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
время удержания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
время удержания сигнала интегральной микросхемы
время удержания
Интервал времени, в течение которого сигнал удерживается на заданном выводе входа после активного перехода на другом заданном выводе входа.
Обозначение
tу
tH
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hold time
-
11 temps de maintien
время удержания сигнала интегральной микросхемы
время удержания
Интервал времени, в течение которого сигнал удерживается на заданном выводе входа после активного перехода на другом заданном выводе входа.
Обозначение
tу
tH
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de maintien
-
12 plasma confinement time
время удержания плазмы
Минимальный период времени, в течение которого существуют условия для того, чтобы выделяющаяся термоядерная энергия превышала величину, необходимую для нагрева и удержания плазмы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma confinement time
-
13 hang time
время удержания линии
Время, в течение которого телефонная линия занята (телефон оставлен включенным), но разговоры по ней временно не ведутся.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hang time
-
14 token holding time
время удержания маркера
Время, отведенное на передачу данных одной станции в сети с маркерным доступом. По истечении указанного времени она обязана завершить работу и передать маркер следующей по кольцу станции сети. В каждый момент времени допускается передача информации только одной станцией, а именно той, которая “захватила” маркер.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > token holding time
-
15 retention time
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > retention time
-
16 period of reservation of a number
время удержания абонента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > period of reservation of a number
-
17 call holding time
время удержания соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call holding time
-
18 systems solids retention time
время удержания твёрдых веществ в системе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > systems solids retention time
-
19 sludge retention time
время удержания шлама в системе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sludge retention time
-
20 temps de confinement
время удержания, продолжительность удержания ( плазмы)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > temps de confinement
См. также в других словарях:
Время удержания — Интервал времени, в течение которого выходное напряжение испытательного генератора ЭСР уменьшается на 10% за счет утечки перед разрядом i Источник: оригинал документа Смотри также родственные термины: 3.13 время удержания заряда (holding time):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время удержания — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN hold time … Справочник технического переводчика
время удержания — išlaikymo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. confinement time; retention time vok. Rückhaltezeit, f; Retentionszeit, f rus. время удержания, n; время удерживания, n pranc. temps de rétention, m … Fizikos terminų žodynas
время удержания сигнала интегральной микросхемы — время удержания Интервал времени, в течение которого сигнал удерживается на заданном выводе входа после активного перехода на другом заданном выводе входа. Обозначение tу tH [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы время удержания EN hold… … Справочник технического переводчика
время удержания плазмы — Минимальный период времени, в течение которого существуют условия для того, чтобы выделяющаяся термоядерная энергия превышала величину, необходимую для нагрева и удержания плазмы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.]… … Справочник технического переводчика
время удержания линии — Время, в течение которого телефонная линия занята (телефон оставлен включенным), но разговоры по ней временно не ведутся. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
время удержания маркера — Время, отведенное на передачу данных одной станции в сети с маркерным доступом. По истечении указанного времени она обязана завершить работу и передать маркер следующей по кольцу станции сети. В каждый момент времени допускается передача… … Справочник технического переводчика
время удержания абонента — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN period of reservation of a number … Справочник технического переводчика
время удержания соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN call holding time … Справочник технического переводчика
время удержания твёрдых веществ в системе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN systems solids retention timeSSRT … Справочник технического переводчика
время удержания шлама в системе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sludge retention timeSRT … Справочник технического переводчика